убийство убийств·о

убийство убийств·о
murder; homicide; (политическое) assassination

быть виновным в убийстве кого-л. — to be guilty of smb.'s murder

быть осуждённым за убийство — to be convicted of the murder, to be charged with a murder

обвинить в совершении убийства — to charge with a murder

организовать убийство кого-л. — to engineer the murder of smb.

совершить убийство — to commit a murder

совершить убийство по политическим мотивам — to assassinate

заказное убийство — contract murder

зверское убийство — brutal / atrocious murder

злодейское убийство — foul murder

массовые убийства — carnage, massacre, butchery, slaughter

непреднамеренное убийство — homicide bymisadventure

непредумышленное убийство — involuntary manslaughter, excusable homicide

преднамеренное / предумышленное убийство — premeditated / wilful murder, felonious homicide, voluntary manslaughter; first degree murder амер.

умышленное убийство — premeditated murder

хладнокровное убийство — cold-blooded murder

намерение совершить убийство — murderous intent

попытка убийства — attempted murder

попытка убийства по политическим мотивам — attempted assassination, assassination attempt

убийство по неосторожности — manslaughter

убийство при смягчающих обстоятельствах — justifiable homicide

убийство с заранее обдуманным намерением — premeditated murder


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона …   Википедия

  • Убийство-самоубийство — совмещение убийства и самоубийства, когда лицо убивает одного или несколько человек, после чего кончает жизнь самоубийством. Причины По словам психиатров, как правило, есть одна из двух причин, по которым происходит убийство самоубийство:… …   Википедия

  • Убийство на улице Морг — The Murders in the Rue Morgue …   Википедия

  • Убийство в провинции — Murder in the Heartland Жанр драма триллер Режиссёр Роберт Марковиц Автор сценария Майкл О’Хара …   Википедия

  • Убийство на улице Морг (фильм — Убийство на улице Морг (фильм, 1932) Убийство на улице Морг Murders in the Rue Morgue Постер фильма Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Флори В главных ро …   Википедия

  • Убийство по приказу (фильм) — Убийство по приказу Murder By Decree Жанр детектив Режиссёр Боб Кларк В главных ролях Джеймс Мэйсон Кристофер Пламмер …   Википедия

  • Убийство в провинции (фильм) — Убийство в провинции Murder in the Heartland Жанр драма Режиссёр Роберт Марковиц В главных ролях Брайан Деннехи Файруза Болк …   Википедия

  • Убийство Хуршеды Султоновой — Убийство девятилетней таджикской девочки Хуршеды Султоновой было совершено в Санкт Петербурге 9 февраля 2004 года. Преступление вызвало глубокий общественный резонанс. Вся история получила в СМИ название «Убийство таджикской девочки».… …   Википедия

  • Убийство британских инженеров в Чечне — Убийство британских инженеров в Чечне  убийство в декабре 1998 года четверых инженеров британской компании «Granger Telecom» чеченскими бандитами. В октябре 1998 года сотрудники компании были похищены в Чечне, 7 декабря им отрубили головы.… …   Википедия

  • Убийство инженеров Granger Telecom — Убийство британских инженеров в Чечне  убийство в декабре 1998 года четверых инженеров британской компании Granger Telecom чеченскими сепаратистами. В октябре 1998 года сотрудники компании были похищены в Чечне, 7 декабря им отрубили головы.… …   Википедия

  • УБИЙСТВО — УБИЙСТВО, умышленное или неумышленное действие, имевшее следствием смерть другого лица. У. не представляет собой особого вида смерти и является понятием юридическим преступлением против жизни и изучается уголовным правом с различных точек зрения… …   Большая медицинская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”